Nurkowanie latarka
Język polski jest językiem trudnym fonetycznie i gramatycznie. Polaków śmieszy, gdy słyszą rozmowę cudzoziemców. Maja oni trudności z wymową dwuznaków takich jak sz, cz, dź itp. Niektórzy z nich nie potrafią odmieniać np. mówią nurkowanie zamiast nurkować. Przez takie właśnie błędny często inni ludzie też mają problem z zrozumieniem sensu wypowiedzi typu nurkowanie latarka. Równie ciężkim słowem dla obcokrajowców jest nóż lub licza mnoga noże, większość z nich mówi coś w rodzaju nos lub noz. Niema, co jednak naśmiewać się z cudzoziemców, bo niektórzy Polacy, na co dzień posługujący się gwarą też nie potrafi poprawnie wymówić czy odmienić niektórych słów. Przykładem jest wielkopolska tu powie się nie trzysta, lecz czysta.